Suomeksi
In English
På svenskaOulussa selkeytetty omaishoidon päätöstekstejä
Tiedottaja Lea Ansamaa ja sosiaalityöntekijä Sini Sivonen uudistivat omaishoidon päätöstekstejä. Työ toi Vuoden selväsanainen 2016 -palkinnon.
Ansamaa ja Sivonen uudistivat Oulun kaupungin omaishoidon päätöstekstejä ja ottivat tekstejä työstäessään huomioon ehdotukset, joita olivat pyytäneet kaupungin työntekijöitä, asiakkaita sekä kaupunkilaisia. Teksteissä pääasia nostettiin alkuun, puhuttelua selkeytettiin ja sävyä muutettiin vähemmän viralliseksi.
Johtoajatuksena uudistuksessa oli sekä kuntalaisen että työntekijöiden etu. Kun päätös ymmärretään kerralla, vähenevät soittojen määrät. Selkeä kieli on tärkeää myös kuntalaisen oikeusturvan kannalta, on ymmärrettävä, mitä omista asioista on päätetty.
Lisätietoja: Kotimaisten kielten keskus
